Benchmark sulla localizzazione: l’AI supera i traduttori umani in 4 casi su 6

L’AI supera i traduttori umani in quattro tipi di contenuto

Un benchmark dedicato ai flussi di lavoro per la localizzazione ha analizzato 774 risultati, mettendo a confronto sistemi basati sull’intelligenza artificiale e traduttori umani.

Secondo i risultati riportati, l’AI ha superato gli esseri umani in quattro dei sei tipi di contenuto presi in esame. Il dato suggerisce che la valutazione delle prestazioni non dovrebbe concentrarsi soltanto sulla fase di post-editing, ma anche sulla qualità complessiva dei modelli e dei flussi di lavoro utilizzati.

Il benchmark offre quindi un riferimento per analizzare in modo più completo l’efficacia dell’AI nella localizzazione, considerando i risultati prodotti nei diversi contesti di contenuto.